来来来，敲黑板，划重点：

• 1、长相思·一重山原文_翻译及赏析
• 2、《长相思·一重山》(李煜)全文翻译注释赏析
• 3、李煜《长相思(一名双红豆、山渐青、忆多娇)》原文及翻译赏析
• 4、李煜的诗词《长相思一重山》阅读
• 5、李煜《长相思》全诗
• 6、长相思一重山李煜_长相思赏析

长相思·一重山原文_翻译及赏析

【译文】： 一重又一重，重重叠叠的山啊。山是那么远，天是那么高，烟云水气又冷又寒，可我的思念像火焰般的枫叶那样。菊花开了又落了，日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞，思念的人却还没有回来。

长相思·一重山原文： 一重山，两重山。山远天高烟水寒，相思枫叶丹。菊花开，菊花残。塞雁高飞人未还，一帘风月闲。长相思·一重山翻译及注释 翻译 一重又一重，重重叠叠的山啊。

长相思·一重山 李煜 系列：宋词三百首 长相思·一重山 一重山，两重山，山远天高烟水寒，相思枫叶丹。 菊花开，菊花残，塞雁高飞人未还，一帘风月闲。 注释 1重：量词。层，道。

译文：一重又一重，重重叠叠的山啊。山是那么远，天是那么高，烟云水气又冷又寒，可我的思念像火焰般的枫叶那样。菊花开了又落了，日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞，思念的人却还没有回来。

《长相思》作者：李白 朝代：唐朝 日色欲尽花含烟，月明如素愁不眠。赵瑟初停凤凰柱，蜀琴欲奏鸳鸯玄。此曲故意无人传，愿随春风寄燕然，忆君迢迢隔青天。昔时横波目，今作流泪泉。不信妾肠断，归来看取明镜前。

《长相思·一重山》(李煜)全文翻译注释赏析

一重山，两重山。山远天高烟水寒，相思枫叶丹。菊花开，菊花残。塞雁高飞人未还，一帘风月闲。译文 一重又一重，重重叠叠的山啊。山是那么远，天是那么高，烟云水气又冷又寒，可我的思念像火焰般的枫叶那样。

山是那么远，天是那么高，烟云水气又冷又寒，可我的思念像火焰般的枫叶那样。菊花开了又落了，日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞，思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上，随风飘飘然。

长相思·一重山 李煜 系列：宋词三百首 长相思·一重山 一重山，两重山，山远天高烟水寒，相思枫叶丹。 菊花开，菊花残，塞雁高飞人未还，一帘风月闲。 注释 1重：量词。层，道。

《长相思一重山》五代李煜 一重山，两重山。山远天高烟水寒，相思枫叶丹。菊花开，菊花残。塞雁高飞人未还，一帘风月闲。【赏析】这首词写秋怨。

李煜《长相思(一名双红豆、山渐青、忆多娇)》原文及翻译赏析

对思妇的外貌、形象、神态、表情未作任何描摹，而是侧重于表现出她的眼中之景，以折现其胸中之情，用笔极其空灵。李煜词的语言锤炼功夫很深，他善于用单纯明净、简洁准确的语言生动地再现物象，展示意境。

原文 长相思·一重山 作者：李煜 朝代：五代 一重山，两重山。山远天高烟水寒，相思枫叶丹。菊花开，菊花残。塞雁高飞人未还，一帘风月闲。译文 一重又一重，重重叠叠的山啊。

长相思（李煜)一重山，两重山。山远天高烟水寒，相思枫叶丹。菊花开，菊花残。塞雁高飞人未还，一帘风月闲。一重又一重，重重叠叠的山啊。山远天高，烟云水气又冷又寒，可我的思念像火焰般的枫叶那样。

译文：把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲，日暮时分，新愁又涌上客子心头。旷野无边无际远天比树还低沉，江水清清，明月来和人相亲相近。六月二十七日望湖楼醉书 苏轼（宋）黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。

长相思”三字开头，句式长短错落不一。 (3). 唐 教坊曲名，后用为词牌名。因 南朝 梁 陈 乐府《长相思》而得名。又名《双红豆》、《忆多娇》等。 词语分解 长的解释 长（长）á两 端的 距离：长度。

【题解】《长相思》，词牌名，亦称《长相思令》《相思令》《吴山青》。双调三十六字，前后片格式相同，各三平韵，一叠韵，一韵到底。白居易、林逋、晏几道、李煜、欧阳修等皆用过此牌。

李煜的诗词《长相思一重山》阅读

【译文】： 一重又一重，重重叠叠的山啊。山是那么远，天是那么高，烟云水气又冷又寒，可我的思念像火焰般的枫叶那样。菊花开了又落了，日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞，思念的人却还没有回来。

《长相思一重山》五代李煜 一重山，两重山。山远天高烟水寒，相思枫叶丹。菊花开，菊花残。塞雁高飞人未还，一帘风月闲。【赏析】这首词写秋怨。

长相思·一重山原文： 一重山，两重山。山远天高烟水寒，相思枫叶丹。菊花开，菊花残。塞雁高飞人未还，一帘风月闲。长相思·一重山翻译及注释 翻译 一重又一重，重重叠叠的山啊。

李煜《长相思》全诗

山远天高烟水寒，相思枫叶丹。菊花开，菊花残。塞雁高飞人未还，一帘风月闲。云一涡，玉一梭。澹澹衫儿薄薄罗，轻颦双黛螺。秋风多，雨相和。帘外芭蕉三两窠，夜长人奈何。

长相思·一重山 作者：李煜 朝代：五代 一重山，两重山。山远天高烟水寒，相思枫叶丹。菊花开，菊花残。塞雁高飞人未还，一帘风月闲。译文 一重又一重，重重叠叠的山啊。

长相思·一重山 李煜 系列：宋词三百首 长相思·一重山 一重山，两重山，山远天高烟水寒，相思枫叶丹。 菊花开，菊花残，塞雁高飞人未还，一帘风月闲。 注释 1重：量词。层，道。

长相思·一重山原文： 一重山，两重山。山远天高烟水寒，相思枫叶丹。菊花开，菊花残。塞雁高飞人未还，一帘风月闲。长相思·一重山翻译及注释 翻译 一重又一重，重重叠叠的山啊。

思悠悠，恨悠悠，恨到归时方始休。月明人倚楼。[2]长相思李煜 一重山，两重山， 山远天高烟水寒， 相思枫叶丹。鞠花开，鞠花残， 塞雁高飞人未还， 一帘风月闲。

《长相思·一重山》五代作家李煜 一重山，两重山。山远天高烟水寒，相思枫叶丹。菊花开，菊花残。塞雁高飞人未还，一帘风月闲。译文：一重又一重，重重叠叠的山啊。

长相思一重山李煜_长相思赏析

【赏析】： 《长相思·一重山》这首小令，《新刻注释草堂诗余评林》在词调下题作“秋怨”。这“秋怨”，便是统贯全词的抒情中心。

一重山，两重山。山远天高烟水寒，相思枫叶丹。菊花开，菊花残。塞雁高飞人未还，一帘风月闲。译文 一重又一重，重重叠叠的山啊。山是那么远，天是那么高，烟云水气又冷又寒，可我的思念像火焰般的枫叶那样。

长相思·一重山 李煜 系列：宋词三百首 长相思·一重山 一重山，两重山，山远天高烟水寒，相思枫叶丹。 菊花开，菊花残，塞雁高飞人未还，一帘风月闲。 注释 1重：量词。层，道。

长相思（李煜)一重山，两重山。山远天高烟水寒，相思枫叶丹。菊花开，菊花残。塞雁高飞人未还，一帘风月闲。一重又一重，重重叠叠的山啊。山远天高，烟云水气又冷又寒，可我的思念像火焰般的枫叶那样。