溪上青青草!溪水青青

陈子昊5个月前 (11-10)18
溪上青青草!溪水青青
来来来,敲黑板,划重点: 1、茅檐低小溪上青青草,醉里吴音相美好白发谁家翁媪的意思? 2、溪上青青草的意思是什么 3、茅檐低小,溪上青青草.选自?整首诗和翻译…… 茅檐低小溪上青青草,醉里吴音相美好白发谁家翁媪的意思? 译文:草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?大儿子在溪水东面豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。[今译]带着醉意的吴地口音听来十分温柔美好,那满头白发的公公婆婆不知是谁家的双亲父老。[赏析]此词写农家和睦的生活与深挚的情意。草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,...