来来来，敲黑板，划重点：

• 1、阁夜翻译及赏析
• 2、阁夜原文_翻译及赏析
• 3、阁夜原文及翻译
• 4、《阁夜》(杜甫)全文翻译注释赏析
• 5、阁夜原文及赏析
• 6、阁夜杜甫原文翻译

阁夜翻译及赏析

晴朗的夜空，鼓角声分外响亮，正是五更天快亮的时候，诗人忧愁难眠，那声音更显得悲壮感人。这就从侧面烘托出夔州一带也不太平，黎明前军队已在加紧活动。

译文如下：年中白日的光阴逐渐缩短，寒夜霜雪笼罩着荒远天涯。破晓时军营中鼓角的悲壮，星河的影子在三峡上荡漾。荒野中的人家为战争痛哭，远处传来渔夫悲凄的歌声。英雄的业绩最终成了黄土，我何必介意书信音讯即少。

杜甫西阁夜原文 恍惚寒山暮，逶迤白雾昏译文 恍惚寒山晚，蜿蜒白色雾昏山虚风落石，楼静月侵门译文 山虚风落石，楼静月侵门击柝可怜子，无衣何处村译文 打更可怜你，不要穿什么地方村时危关百虑。

翻译：冬天到了，白天的时间就越来越短；漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。天未明时，当地的驻军已开始活动起来，号角声起伏悲壮；倒映在三峡水中的星影摇曳不定。

《阁夜》原文和翻译 原文：岁暮阴阳催短景，天涯霜雪霁寒宵。 五更鼓角声悲壮，三峡星河影动摇。 野哭几家闻战伐？夷歌数处起渔樵。卧龙跃马终黄土，人事音书漫寂寥。

阁夜原文_翻译及赏析

唐诗三百首 ， 冬天 ， 战争思乡 译文及注释 译文 冬天到了，白天的时间就越来越短； 漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。

晴朗的夜空，鼓角声分外响亮，正是五更天快亮的时候，诗人忧愁难眠，那声音更显得悲壮感人。这就从侧面烘托出夔州一带也不太平，黎明前军队已在加紧活动。

阁夜 杜甫 系列：唐诗三百首 阁夜 岁暮阴阳催短景，天涯霜雪霁寒宵。 五更鼓角声悲壮，三峡星河影动摇。 野哭几家闻战伐，夷歌数处起渔樵。 卧龙跃马终黄土，人事音书漫寂寥。

阁夜原文及翻译

阁夜原文及翻译如下：原文：岁暮阴阳催短景，天涯霜雪霁寒宵。五更鼓角声悲壮，三峡星河影动摇。野哭千家闻战伐，夷歌数处起渔樵。卧龙跃马终黄土，人事音书漫寂寥。

唐诗三百首 ， 冬天 ， 战争思乡 译文及注释 译文 冬天到了，白天的时间就越来越短； 漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。

阁夜原文及翻译如下：《阁夜》原文和翻译 原文：岁暮阴阳催短景，天涯霜雪霁寒宵。 五更鼓角声悲壮，三峡星河影动摇。 野哭几家闻战伐？夷歌数处起渔樵。卧龙跃马终黄土，人事音书漫寂寥。

阁夜全文翻译：冬季，夜长昼短，光阴轮回，岁序逼人，沦落天涯，在霜雪方歇的寒冬夜。五更时分，鼓角声声悲壮，雨后玉宇无尘，倒映在三峡中的星影摇曳不定。战乱消息传来，立即引起千家痛哭，哭声传彻四野。

【译文】 冬季里，昼短夜长，寒气逼人，夔州大雪方歇。五更时分，鼓角声声悲壮，雨后玉宇无尘，倒映在三峡中的星影摇曳不定。战争的消息传来，马上引起千家痛哭，哭声响彻四野。

《阁夜》(杜甫)全文翻译注释赏析

1、唐诗三百首 ， 冬天 ， 战争思乡 译文及注释 译文 冬天到了，白天的时间就越来越短； 漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。

2、阁夜为唐代诗人杜甫的作品原文 岁暮阴阳催短景，天涯霜雪霁寒宵五更鼓角声悲壮，三峡星河影动摇野哭千家闻战伐，夷歌数处起渔樵卧龙跃马终黄土，人事音书漫寂寥翻译 年中白日的光阴逐渐缩短，寒夜霜雪笼罩着。

3、阁夜 杜甫 系列：唐诗三百首 阁夜 岁暮阴阳催短景，天涯霜雪霁寒宵。 五更鼓角声悲壮，三峡星河影动摇。 野哭几家闻战伐，夷歌数处起渔樵。 卧龙跃马终黄土，人事音书漫寂寥。

4、【译文】 冬季里，昼短夜长，寒气逼人，夔州大雪方歇。五更时分，鼓角声声悲壮，雨后玉宇无尘，倒映在三峡中的星影摇曳不定。战争的消息传来，马上引起千家痛哭，哭声响彻四野。

5、此诗前四句写阁夜景象，后四句写阁夜情事。《批点唐诗正声》分析说：“全首悲壮慷慨，无不适意。中二联皆将明之景，首联雄浑动荡，卓冠千古。次联哀乐皆眼前景，人亦难道。结以忠逆同归自慰，然音节犹婉曲。

6、阁夜 杜甫 岁暮阴阳催短景，天涯霜雪霁寒宵。五更鼓角声悲壮，三峡星河影动摇。野哭千家闻战伐，夷歌数处起渔樵。卧龙跃马终黄土，人事音书漫寂寥。杜甫诗鉴赏 这是大历元年冬杜甫寓居夔州西阁时所作。

阁夜原文及赏析

1、岁暮阴阳催短景， 天涯霜雪霁寒宵。五更鼓角声悲壮， 三峡星河影动摇。野哭千家闻战伐， 夷歌数处起渔樵。卧龙跃马终黄土， 人事音书漫寂寥。赏析 这是大历元年冬杜甫寓居夔州西阁时所作。

2、晴朗的夜空，鼓角声分外响亮，正是五更天快亮的时候，诗人忧愁难眠，那声音更显得悲壮感人。这就从侧面烘托出夔州一带也不太平，黎明前军队已在加紧活动。

3、阁夜为唐代诗人杜甫的作品原文 岁暮阴阳催短景，天涯霜雪霁寒宵五更鼓角声悲壮，三峡星河影动摇野哭千家闻战伐，夷歌数处起渔樵卧龙跃马终黄土，人事音书漫寂寥翻译 年中白日的光阴逐渐缩短，寒夜霜雪笼罩着。

阁夜杜甫原文翻译

阁夜原文及翻译如下：《阁夜》原文和翻译 原文：岁暮阴阳催短景，天涯霜雪霁寒宵。 五更鼓角声悲壮，三峡星河影动摇。 野哭几家闻战伐？夷歌数处起渔樵。卧龙跃马终黄土，人事音书漫寂寥。

卧龙跃马终黄土，人事音书漫寂寥。阁夜全文翻译：冬季，夜长昼短，光阴轮回，岁序逼人，沦落天涯，在霜雪方歇的寒冬夜。五更时分，鼓角声声悲壮，雨后玉宇无尘，倒映在三峡中的星影摇曳不定。

阁夜原文及翻译如下：原文：岁暮阴阳催短景，天涯霜雪霁寒宵。五更鼓角声悲壮，三峡星河影动摇。野哭千家闻战伐，夷歌数处起渔樵。卧龙跃马终黄土，人事音书漫寂寥。翻译：年终白日的光阴逐渐缩短，寒夜霜雪笼罩着荒远天涯。

卧龙跃马终黄土，人事依依漫寂寥。(版本一)岁暮阴阳催短景，天涯霜雪霁寒宵。五更鼓角声悲壮，三峡星河影动摇。野哭千家闻战伐，夷歌数处起渔樵。卧龙跃马终黄土，人事音书漫寂寥。

阁夜杜甫原文翻译如下：阁夜【作者】杜甫 【朝代】唐岁暮阴阳催短景，天涯霜雪霁寒宵。五更鼓角声悲壮，三峡星河影动摇。野哭千家闻战伐，夷歌数处起渔樵。卧龙跃马终黄土，人事音书漫寂寥。

《阁夜》为唐代诗人杜甫的作品。全文：岁暮阴阳催短景，天涯霜雪霁寒宵。 五更鼓角声悲壮，三峡星河影动摇。 野哭千家闻战伐，夷歌数处起渔樵。 卧龙跃马终黄土，人事音书漫寂寥。